NAVADNI PREVODI BESEDIL
Prevajamo iz SLOVENŠČINE v ANGLEŠČINO, NEMŠČINO, RUŠČINO, FRANCOŠČINO, ITALIJANŠČINO, ŠPANŠČINO, MADŽARŠČINO, POLJŠČINO, UKRAJINŠČINO, BOSANŠČINO, ČEŠČINO, SLOVAŠČINO ter ostale tuje jezike.
Prevajanje besedil iz slovenščine v tuje jezike, kot so:
Prevod življenjepisa, motivacijskega pisma
Pripravite si dober življenjepis in spremno pismo, ki bo pritegnilo delodajalce k branju. Svoja znanja, veščine in kompetence vnesite v življenjepis, ki naj bo pripravljen v ustrezni obliki. Ker imajo delodajalci ob objavi prostega delovnega mesta na kupe prijav, je potrebno poskrbeti, da bo prav vaš izstopal iz množice. Ob življenjepisu pa si pripravite tudi kratko spremno pismo, v katerem navedete le podatke o tem, kje ste zasledili objavo prostega dela ter v nekaj stavkih poudarite svoje izkušnje oz. kompetence (ne prepisujte vsega iz življenjepisa).
Prevod zaposlitvene mape
Zaposlitvena mapa je sestavljena iz uvodnega lista, življenjepisa, poročilu o delovnih izkušnjah in kazala. Poskrbite, da bo vaša prijavna mapa izpostavila vse vaše kvalitete in da boste z njo prepričali delodajalca, da ste najprimernejši kandidat za zaposlitev.
Kako do prevoda življenjepisa ali zaposlitvene mape?
Po elektronski pošti nam pošljite svoj življenjepis ter prošnjo in prevod boste dobili v roku 24-ih ur. Življenjepis pošljite na email: [email protected] in zraven obvezno pripišite v katerem jeziku želite prejeti prevod in pripišite telefonsko številko, na katero boste dosegljivi.
Za kakršna koli vprašanja v zvezi s prevajanjem smo vam na voljo na e-poštnem naslovu [email protected] ali na telefonu 031 767 435 in 02 62 00 788.
POVPRAŠEVANJE
Prevajamo iz SLOVENŠČINE v ANGLEŠČINO, NEMŠČINO, RUŠČINO, FRANCOŠČINO, ITALIJANŠČINO, ŠPANŠČINO, MADŽARŠČINO, POLJŠČINO, UKRAJINŠČINO, BOSANŠČINO, ČEŠČINO, SLOVAŠČINO ter ostale tuje jezike.
Prevajanje besedil iz slovenščine v tuje jezike, kot so:
- prevajanje navodil za uporabo
- prevajanje priročnikov
- prevajanje katalogov
- prevajanje garancijskih listov različnih izdelkov
- prevajanje brošur
- prevajanje prospektov
- prevajanje spletnih strani
- prevajanje cenikov
- prevajanje ponudb
- prevajanje ostalih reklamnih in predstavitvenih besedil
- prevajanje dopisov
- prevajanje življenjepisov (CV)
- prevajanje prošenj
- prevajanje povzetkov diplomskih nalog
Prevod življenjepisa, motivacijskega pisma
Pripravite si dober življenjepis in spremno pismo, ki bo pritegnilo delodajalce k branju. Svoja znanja, veščine in kompetence vnesite v življenjepis, ki naj bo pripravljen v ustrezni obliki. Ker imajo delodajalci ob objavi prostega delovnega mesta na kupe prijav, je potrebno poskrbeti, da bo prav vaš izstopal iz množice. Ob življenjepisu pa si pripravite tudi kratko spremno pismo, v katerem navedete le podatke o tem, kje ste zasledili objavo prostega dela ter v nekaj stavkih poudarite svoje izkušnje oz. kompetence (ne prepisujte vsega iz življenjepisa).
Prevod zaposlitvene mape
Zaposlitvena mapa je sestavljena iz uvodnega lista, življenjepisa, poročilu o delovnih izkušnjah in kazala. Poskrbite, da bo vaša prijavna mapa izpostavila vse vaše kvalitete in da boste z njo prepričali delodajalca, da ste najprimernejši kandidat za zaposlitev.
Kako do prevoda življenjepisa ali zaposlitvene mape?
Po elektronski pošti nam pošljite svoj življenjepis ter prošnjo in prevod boste dobili v roku 24-ih ur. Življenjepis pošljite na email: [email protected] in zraven obvezno pripišite v katerem jeziku želite prejeti prevod in pripišite telefonsko številko, na katero boste dosegljivi.
Za kakršna koli vprašanja v zvezi s prevajanjem smo vam na voljo na e-poštnem naslovu [email protected] ali na telefonu 031 767 435 in 02 62 00 788.
POVPRAŠEVANJE